martedì

AMO IL SOLE
mia dolce Luna

la sua estroversa
creatività, l'ispirante
scoppiettìo del suo Lauro_

giovedì

Fuori dalla finestra...la pioggia ancora!
Sto pensando...ad un multifuturo che mi si presenta, anche se un po' nebuloso
Sono riconoscente per... essere qui, essere comunque me stessa
Sto indossando...maglia di lana e gonna di velluto colorverdeacquapozzangherazzurra
Mi ricordo...il mio lago e i sassi e il freddo e i monti, il paese deserto e noi
Sto creando...un sapone al limone
Sto per... andare a fare sudetto sapone!!
Sto leggendo..."A caccia della cometa"- "Vita segreta delle piante"
Spero..che oggi e in futuro vada tutto per il meglio
Nella mia mente...domande domande domande!!!
Dal lavoro...sempre nuove idee ma fatico a metterle in pratica
Mi acorgo...di apprezzare il fatto di stare da sola
Sto pensando a queste parole...
Dalla cucina...crostata con la mia marmellata di agrumi
In giro per casa...i panni da asciugare che piove sempre............
Una delle mie cose preferite...il bagno caldo nella vasca...l'acqua caaalda
Una foto che voglio condividere:

La molinera

Demasiado tiempo, nos hemos quedado solos sin saber nada
y hemos olvidado el olor a jazmín de tus jardines
y poco a poco, hemos olvidado tu idioma....

Aquel de nuestra madre


Para cantarte nuestro dolor, para rezarte y protegerte ..de aquello, que se queda el centro de mí

Te cantamos flamenco, música en cada una siempre tiene sus raíces..
nunca el ángel bajo tanto para llegar a ti...

Nunca el color del mar de su cosa la blanca cal de tu casa y el color de la tierra el azul de tu cielo siempre ha sido tan oscuro.

Te escribo esta canción..
para que sepas de mí


La molinera...tiene una llave con la que cierra con la que abre...
ya son de la medianoche chiquita mía me voy con él...

Florecillas del campo..yolé yolé
a su cabeza yolé yolé


lunedì

venerdì

sempre più lontano
lontano
maschere di carnevale
sfumano i tuoi contorni
così lontano_____________________impotenza mortalecomoda

cielo dov'è il mio posto?

giovedì

video song to the siren

SONG TO THE SIREN- Tim Buckley

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
And you sang

Alla deriva in mari deserti
facevo del mio meglio per sorridere
fino a che le tue dita e i tuoi occhi ridenti
non mi hanno attirato verso la tua isola
e tu cantavi:

Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you

"Fai vela verso di me
fai vela verso di me
lascia che ti stringa tra le mie braccia
io sono qui
io sono qui
ti sto aspettando per averti"

Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks,
For you sing, touch me not, touch me not, come back tomorrow:
O my heart, o my heart shies from the sorrow

E' stato un sogno o tu sognavi me?
Eri tu la lepre ed io ero la volpe?
Ora la mia stupida barca sta accostando
innamorati infelici (si sono) infranti suoi tuoi scogli
perché tu canti "non toccarmi, non toccarmi, ritorna domani"
oh il mio cuore, oh il mio cuore rifugge dal dolore

I am puzzled as the newborn child
I am troubled at the tide:
Should I stand amid the breakers?
Should I lie with death my bride?
Hear me sing, swim to me, swim to me, let me enfold you
Here I am, here I am, waiting to hold you

Sono confuso come un bimbo appena nato
sono turbato di fronte alla marea:
Rimarrò tra quelli che si sono infranti?
Mi stenderò con la morte come mia sposa?
Puoi ascoltarmi cantare: "Nuota verso di me, nuota verso di me, lascia che ti stringa tra le mie braccia
ti sto aspettando per averti"




martedì